Friday, October 26, 2007

HALLOWEEN E DESCANSO

Hoje é o último dia de aulas na escola do boneco, antes do Halloween.
Na próxima semana estão de férias “mid-term break”.
Foi mascarado de Homem aranha ou “mano shipaidaman” como diz a amorinha.
Não é bem uma máscara de Halloween, mas das outras ele tem medo.
Havia imensos “homens aranha”, “batmans”, princesas e outros que não são bem trajes de Halloween.
À tarde foi o desfile e que contentes eles estavam a ir de sala em sala a pedir “trick or treat” e também ao gabinete do reitor.


E, para aproveitar a próxima semana de férias do boneco e o feriado dos finados, que aqui é no dia 2, esta família vai descansar para outras paragens.
Regressamos ao vosso contacto no dia 5 de Novembro.


E deixo abaixo alguma informação sobre o Halloween retirada

Halloween - A Noite das Bruxas
Sabias que Halloween vem de Dia de Todos os Santos? Este diz-se em inglês All Hallows Day. Como sabes, a noite anterior a este dia é muito importante, por isso Halloween é uma abreviatura de All Hallows Even - "Noite de Todos os Santos"!
Como já dissemos, acreditava-se que na Noite das Bruxas os fantasmas voltavam à Terra em busca de alimento e companhia para levarem para o outro mundo.
Assim, as pessoas pensavam que encontravam almas penadas se saíssem de casa nessa noite.
Por isso, para não serem reconhecidas pelos fantasmas, usavam máscaras quando saíam de casa, para serem confundidas com espíritos que andavam à solta a tentarem apanhar almas vivas.
E para manter os espíritos longe de casa, as pessoas colocavam tigelas de comida à porta para os satisfazer e os impedir de entrar.
Também para se proteger, carregam lanternas, porque a luz e os fantasmas não se dão muito bem...
Uns são da noite e das trevas (escuridão e morte) e a luz significa a vida.

História do Dia dos Mortos - os celtas
Há dois mil anos os celtas habitavam a Inglaterra, Irlanda, França e Península Ibérica. Costumavam comemorar o Dia de Ano Novo a 1 de Novembro.
Para eles era o fim do Verão, das colheitas e o início dos Invernos escuros, com tempestades e muito frio. Era nesta altura do ano que a população celta sofria mais mortes, por causa do tempo.
Por isso, os druidas (os seus sacerdotes) acreditavam que a noite de 31 de Outubro era uma espécie de abertura da passagem entre a vida e a morte.
Assim, pensavam que nessa noite os fantasmas do mundo da morte andavam à solta na Terra em busca de alimento e por isso faziam fogueiras no alto das colinas para os afastar. Essa noite era chamada de "Samhain", o "Dia das Almas".

Além de causarem problemas e prejudicarem as colheitas, os celtas acreditavam que a presença dos espíritos auxiliavam as adivinhações dos druidas.
Alguns séculos mais tarde, a influência do Cristianismo espalhou-se pelas terras celtas e no início do século VII, o Papa Bonifácio IV designou o dia 1 de Novembro como "O Dia de Todos os Santos".
No século X, a Igreja dedicou o dia 2 de Novembro às almas, em memória de todos os falecidos.
Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia dos Mortos fundiram-se numa mesma tradição

Halloween - Jack e a abóbora


(Imagem do Clube Junior)
O uso da abóbora iluminada, chamada "Jack o' Lantern" (Jack da Lanterna), no dia do Halloween surgiu com os irlandeses, que são um povo religioso, mas muito supersticioso.
Diz a lenda que, depois da sua morte, um homem chamado Jack foi proibido de entrar no Paraíso porque em vida era muito avarento. Mas as portas do Inferno também lhe foram fechadas porque ele enganou o Diabo!
Sem ter para onde ir, foi condenado a andar na escuridão.Por isso implorou ao demónio que acendesse umas brasas para iluminar o seu caminho e, dessa forma, foi-lhe entregue um pedaço de carvão incandescente.
Para ver o caminho, Jack colocou o carvão dentro de um buraco de nabo.
De início, usava-se o nabo, mas quando os irlandeses chegaram aos Estados Unidos, encontraram pouquíssimos nabos no campo, mas como havia abóboras em abundância, fizeram a substituição.
Quando esta tradição chegou aos Estados Unidos e ao Canadá (com os irlandeses, claro) foi logo acrescentada aos festejos do Halloween / Dia de Todos os Santos / Dia de Finados

Halloween - "trick or treat!"
A tradição de dar doces, guloseimas e frutas veio dos duendes (e da Irlanda), que eram considerados maus (!) pelos antigos celtas. Nessa noite eles gostavam de pregar partidas ("tricks") aos humanos.
Para lhes agradar e evitar as suas maldades, as pessoas deixavam doces e frutas ("treats") à porta das suas casas.
Daí surgiu a famosa frase "trick ou treat" que dizem as crianças norte-americanas (e canadianas) quando celebram o Halloween, o Dia das Bruxas, e pode ser traduzida como "presentes ou partidas".
Já reparaste que esta história do «Pão por Deus» das crianças portuguesas pedirem à porta das casa é parecida com a das crianças norte-americanas?
Como se diz que nessa noite os fantasmas andam à solta, todas as partidas são válidas, mas é preciso estar mascarado como eles (os espíritos) para não sermos levados pelas almas do outro mundo.
· Também para se protegerem deles, os miúdos carregam lanternas feitas com uma abóbora escavada.
Essas lanternas também se põem à porta de casa, para espantar os espíritos.
Desde há algum tempo, Portugal tem-se deixado influenciar por muitos aspectos que não fazem parte da nossa cultura e tem celebrado o Halloween nas escolas, clubes e até em centros comerciais, quando deviam olhar para as tradições que são mais nossas. Ora lê!

Tuesday, October 23, 2007

UNDER CONSTRUCTION


De modo a aproveitar melhor o que o beta oferece ando às voltas do template.

A interrupção de postagens deve-se apenas a que como estou a actualizar os links vou abrindo todos os links que vou inserindo e comentando, o que demora o seu tempo, coisa que escasseia.

Ainda tenho umas dúvidas e eu queria por as páginas dos links a abrir numa nova janela e não sei como se faz.

Queria também por uma foto com links ao carregar sobre a foto e também não sei como se faz e é a aprender essas coisinhas que demora tempo.

Ms eu vou perguntando or aqui, sintam-se à vontade para partilhar experiências, dar ideias, a vontade é mesmo mudar!

Wednesday, October 17, 2007

TUDO BEM

Tudo bem quando acaba bem!
Já diz o provérbio e espero que tenha mesmo acabado...
Ontem finalmente a amorinha dormiu descansada e não demorou mais de 2 horas para adormecer.
O boneco melhorou e hoje foi à escola, mas para prevenir, não vai à piscina.
Eu queria mudar o template do blog e acho que vou estar uns tempos sem postar por aqui para ver que "asneiras" faço.

Tuesday, October 16, 2007

POEMA


Death is nothing at all
I have only slipped away into the next room
I am I and you are you
Whatever we were to each other
That we are still
Call me by my old familiar name
Speak to me in the easy way you always used
Put no difference into your tone
Wear no forced air of solemnity or sorrow
Laugh as we always laughed
At the little jokes we always enjoyed together
Play, smile, think of me, pray for me
Let my name be ever the household word that it always was
Let it be spoken without effort
Without the ghost of a shadow in it
Life means all that it ever meant
It is the same as it ever was

There is absolute unbroken continuity
What is death but a negligible accident?
Why should I be out of mind
Because I am out of sight?
I am waiting for you for an interval
Somewhere very near
Just around the corner
All is well.
Nothing is past, nothing is lost
One brief moment and all will be as it was before
How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!

Henry Scott

Gostei muito deste poema deixado num comentário pela Cristina dos Pensamentos Felizes. Obrigada.


O Boneco está em casa com Amigdalite, hoje está melhor e provavelmente amanhã volta à escola.



Monday, October 15, 2007

ANDANDO...

AMORINHA
Na quarta-feira passada a amorinha perdoou-me e aceitou que fosse eu a adormecê-la, como sempre. Desde aí que é uma grande “cola” e não me larga as “saias”. Mas tem muito medo que me vá embora e se por qualquer motivo não me vê diz logo “Mamã, Putugau”. E está muito sensível, não se pode ralhar com ela que ela chora logo muito sentida. Está crescida e linda.

BONECO
Está um menino cada vez mais crescido, mais esperto e colaborador naquilo que lhe peço.
É bom aluno e gosta de aprender e de ajudar na escola e na sexta-feira passada recebeu um certificado por escrever “direitinho e bonito”. Anda interessado em aprender a escrever e pergunta-me como se escrevem as palavras.
Quer ir a Portugal no próximo ano e já perguntou se falta muito tempo.
Hoje ficou em casa meio doente, vomitou de noite e teve um pouco de febre. Para prevenir ficou em casa. Vamos ver a evolução.

OS DOIS
Divertiram-se imenso ontem, aqui, na piscina.
Ele porque já sabe nadar e nadou imenso.
Ela porque não tem medo da água e atira-se para a piscina.
Brincaram imenso, sempre muito felizes.

A MAMÃ
Está cansada devido à noite mal dormida que o boneco deu e a outras em que tem dormido pouco.
Perdeu cerca de 5 quilos nesta viagem de uma semana a Portugal.
É uma complicadinha para acertar horários para dormir e para comer (daí ter perdido peso, mas também não faz mal nenhum).
Está a precisar de férias.

Monday, October 08, 2007

OBRIGADA


Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.
Antoine de Saint-Exupéry

Queria agradecer a todos os que por aqui passaram e deixaram uma palavrinha, assim como aos que enviaram emails e mensagens. Desculpem não responder, mas cheguei ontem à noite (consegui antecipar a viagem) e hoje vim trabalhar. Estou muito, muito cansada e a minha filha está tão zangada comigo que nem me dá a mão.

Apesar de estar à espera deste desfecho é algo para o qual nunca estamos preparados.

Conseguir viagem na “Semana Dourada” em que toda a China está de férias não foi nada fácil.

A minha avó faleceu às 6:30 (hora de Portugal) mas o médico quis informar pessoalmente a família e só o conseguiu fazer depois do meio dia (19 h de Macau).
Comprei bilhete na Internet para a manhã do dia seguinte mas não foi fácil e o regresso ficou marcado para terça feira. O marido foi logo comprar bilhete de jetfoil para as 6 da manhã e já só havia em super classe que a económica estava cheia.

Não dormi nessa noite a preparar as poucas roupas que precisava levar e a deixar as coisas orientadas cá por casa.

O boneco percebeu que não podia ir e que eu ia sozinha. Ela é demasiado pequena e não percebeu. Saí de casa com ela a chorar pela mamã, depois de ter tirado a minha mão do meio das suas duas mãos pequenas que me seguravam com toda a força do seu pequeno ser. Eram 5 da manhã. O papá diz que chorou um bom bocado. Nos primeiros 2 dias eu telefonava e ela nem se aproximava do telefone, depois começou a falar comigo ao telefone e ontem quando cheguei não me dava a mão, deve pensar que me vou embora novamente. Tenho de a deixar ganhar confiança.

A viagem de avião para Portugal foi muito cansativa, um grupo de chineses jogou às cartas atrás de mim durante toda a viagem fazendo um barulho infernal e abanando a cadeira, impedindo-me de dormir. Foi a segunda noite sem dormir...
Em Amsterdão tinha de esperar cerca de 5 horas e aproveitei para mudar a data de regresso. Uma funcionária muito simpática da KLM (companhia em que viejei pela primeira vez tentou várias possibilidades até conseguir).

Cheguei a Portugal às 23:20 de domingo.
No dia seguinte, às 9:00 estava em casa da minha mãe e antes das 10 h à porta da capela à espera do corpo. O funeral foi às 17 h.

Nos outros dias tratei de algumas coisas necessárias e ainda deu tempo para ir ao Forum Montijo dar uma volta para arejar as ideias. Conduzi todos os dias, excepto no dia do funeral. Não fui a Lisboa, fiquei pelo Montijo e Moita.

Sábado pati de Portugal às 18:30 (hora de Portugal) num voo da Air France que aterrou ontem às 17:15 em Hong Kong (hora local). Cheguei a Macau às 20:00 e a casa cerca de 30 minutos depois. Estou cansada.
Mais uma vez, obrigada a todos.