Friday, October 26, 2007

HALLOWEEN E DESCANSO

Hoje é o último dia de aulas na escola do boneco, antes do Halloween.
Na próxima semana estão de férias “mid-term break”.
Foi mascarado de Homem aranha ou “mano shipaidaman” como diz a amorinha.
Não é bem uma máscara de Halloween, mas das outras ele tem medo.
Havia imensos “homens aranha”, “batmans”, princesas e outros que não são bem trajes de Halloween.
À tarde foi o desfile e que contentes eles estavam a ir de sala em sala a pedir “trick or treat” e também ao gabinete do reitor.


E, para aproveitar a próxima semana de férias do boneco e o feriado dos finados, que aqui é no dia 2, esta família vai descansar para outras paragens.
Regressamos ao vosso contacto no dia 5 de Novembro.


E deixo abaixo alguma informação sobre o Halloween retirada

Halloween - A Noite das Bruxas
Sabias que Halloween vem de Dia de Todos os Santos? Este diz-se em inglês All Hallows Day. Como sabes, a noite anterior a este dia é muito importante, por isso Halloween é uma abreviatura de All Hallows Even - "Noite de Todos os Santos"!
Como já dissemos, acreditava-se que na Noite das Bruxas os fantasmas voltavam à Terra em busca de alimento e companhia para levarem para o outro mundo.
Assim, as pessoas pensavam que encontravam almas penadas se saíssem de casa nessa noite.
Por isso, para não serem reconhecidas pelos fantasmas, usavam máscaras quando saíam de casa, para serem confundidas com espíritos que andavam à solta a tentarem apanhar almas vivas.
E para manter os espíritos longe de casa, as pessoas colocavam tigelas de comida à porta para os satisfazer e os impedir de entrar.
Também para se proteger, carregam lanternas, porque a luz e os fantasmas não se dão muito bem...
Uns são da noite e das trevas (escuridão e morte) e a luz significa a vida.

História do Dia dos Mortos - os celtas
Há dois mil anos os celtas habitavam a Inglaterra, Irlanda, França e Península Ibérica. Costumavam comemorar o Dia de Ano Novo a 1 de Novembro.
Para eles era o fim do Verão, das colheitas e o início dos Invernos escuros, com tempestades e muito frio. Era nesta altura do ano que a população celta sofria mais mortes, por causa do tempo.
Por isso, os druidas (os seus sacerdotes) acreditavam que a noite de 31 de Outubro era uma espécie de abertura da passagem entre a vida e a morte.
Assim, pensavam que nessa noite os fantasmas do mundo da morte andavam à solta na Terra em busca de alimento e por isso faziam fogueiras no alto das colinas para os afastar. Essa noite era chamada de "Samhain", o "Dia das Almas".

Além de causarem problemas e prejudicarem as colheitas, os celtas acreditavam que a presença dos espíritos auxiliavam as adivinhações dos druidas.
Alguns séculos mais tarde, a influência do Cristianismo espalhou-se pelas terras celtas e no início do século VII, o Papa Bonifácio IV designou o dia 1 de Novembro como "O Dia de Todos os Santos".
No século X, a Igreja dedicou o dia 2 de Novembro às almas, em memória de todos os falecidos.
Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia dos Mortos fundiram-se numa mesma tradição

Halloween - Jack e a abóbora


(Imagem do Clube Junior)
O uso da abóbora iluminada, chamada "Jack o' Lantern" (Jack da Lanterna), no dia do Halloween surgiu com os irlandeses, que são um povo religioso, mas muito supersticioso.
Diz a lenda que, depois da sua morte, um homem chamado Jack foi proibido de entrar no Paraíso porque em vida era muito avarento. Mas as portas do Inferno também lhe foram fechadas porque ele enganou o Diabo!
Sem ter para onde ir, foi condenado a andar na escuridão.Por isso implorou ao demónio que acendesse umas brasas para iluminar o seu caminho e, dessa forma, foi-lhe entregue um pedaço de carvão incandescente.
Para ver o caminho, Jack colocou o carvão dentro de um buraco de nabo.
De início, usava-se o nabo, mas quando os irlandeses chegaram aos Estados Unidos, encontraram pouquíssimos nabos no campo, mas como havia abóboras em abundância, fizeram a substituição.
Quando esta tradição chegou aos Estados Unidos e ao Canadá (com os irlandeses, claro) foi logo acrescentada aos festejos do Halloween / Dia de Todos os Santos / Dia de Finados

Halloween - "trick or treat!"
A tradição de dar doces, guloseimas e frutas veio dos duendes (e da Irlanda), que eram considerados maus (!) pelos antigos celtas. Nessa noite eles gostavam de pregar partidas ("tricks") aos humanos.
Para lhes agradar e evitar as suas maldades, as pessoas deixavam doces e frutas ("treats") à porta das suas casas.
Daí surgiu a famosa frase "trick ou treat" que dizem as crianças norte-americanas (e canadianas) quando celebram o Halloween, o Dia das Bruxas, e pode ser traduzida como "presentes ou partidas".
Já reparaste que esta história do «Pão por Deus» das crianças portuguesas pedirem à porta das casa é parecida com a das crianças norte-americanas?
Como se diz que nessa noite os fantasmas andam à solta, todas as partidas são válidas, mas é preciso estar mascarado como eles (os espíritos) para não sermos levados pelas almas do outro mundo.
· Também para se protegerem deles, os miúdos carregam lanternas feitas com uma abóbora escavada.
Essas lanternas também se põem à porta de casa, para espantar os espíritos.
Desde há algum tempo, Portugal tem-se deixado influenciar por muitos aspectos que não fazem parte da nossa cultura e tem celebrado o Halloween nas escolas, clubes e até em centros comerciais, quando deviam olhar para as tradições que são mais nossas. Ora lê!

28 comments:

Cristina said...

Bom descanso.
Gosto muito dessa foto!

bjos

Cristina

Ana said...

Boas férias e bom halloween!

Cláudia said...

Também querooooooooooooo uma festa desas!
Será que há bruxas grávidas?!

Bjs

AB said...

Então boas mini-férias e um óptimo halloween. Eu também vou de mini-férias para a próxima semana mas fico por cá.
Um beijinho e divirtam-se.

AB said...

Bem... adorei a informação sobre o Halloween. Por vezes desconhecemos as origens,o que está por detrás das tradições e acontecimentos e perde-se um pouco da cultura original.
Adorei a informação.

sandra said...

Adoro a nova foto!
Desejo-vos uma boa semaninha de ferias, divirtam-se!

bjs do Algarve

eu-sei-lá said...

Boas férias e mt descanso.
Beijocas
Ruth+Diogo

sorrisos da minha alma said...

Boas férias então e divirtam-se.
Bjs

Ana said...

Umas boas ferias para voces.
Aqui como nao ha feriados, a festa do Halloween na escola da Xana eh so no dia 31, mas festa eh festa e a pequenada adora.

Mãe Gabi said...

bom descanso!
bjs

lobitas said...

bOAS FÉRIAS
beijinhos da alcateia

maria-joão said...

Boas férias para voçês. Que sejam umas férias que deiam para descansar e divertir.

Teresa said...

Iuuuupiiiiiii férias!!!
Gostei da foto!

Miduxe said...

Ai! aqui tb chegam as férias! E o homem aranha é bem mais giro; o meu piolhico grande à muito que pede essa màscara,
bjs

Miminho do bebé said...

Beijinhos e boas férias

Odete

Ana Guida said...

eu n axo mta piada ao haloween, principalmente aqui em portugal axo k n faz mt sentido...boas ferias! bjs*

Tânia said...

Adoro o novo template!

Anna72 said...

Este teu post fez-m elembrar que tenho que ir comprar rebuçados e chocolates para a criançada da vizinhança! LOL

Para as crianças é uma época muito engraçada.

Beijocas

Anna72 said...

PS: Gostei muito da foto do topo!

kriz said...

boas mini férias!!! quam me dera ter aqui tb umas mini férias para estar com a minha piolha!..

bjs***

Tânia e Diogo said...

A casa está muito gira, sim senhora! A foto está o máximo!

Beijocas grandes

Monica said...

Devia ir o máximo!
beijocas spooky :D

Berta said...

Olá!
Desculpa o abuso, mas venho apenas dar a conhecer o meu blog sobre a criação de convites, placards, ementas, missais, mapas, etiquetas e demais material para casamentos, baptizados ou outros eventos:
www.primorosadesign.blogspot.com
Visita, comenta e, se gostares, divulga!
Obrigada! Beijinhos!

edelweiss said...

Boas férias! Goatei de ler a história do Halloween.

Amélia do Benjamim said...

O ano passado ainda fizémos (eu e a minha afilhada) umas abóboras com massa-pão, mas este ano ela já não quer, tem 13 anos, percebes? ;) lol, enfim.

Beijinhos e bom descanso!

(Gosto imenso da fotografia. Transmite tranquilidade)

Helena said...

com que então casa nova...bom descanso e beijocas grandes

Bem Me Queres said...

Ooooooh e eu que não tenho dessa férias. Tb quero!
Beijocas docinhas

Gioconda said...

Ja votei, gosto mais desta foto, é bonita, tem tons lindos e mostra uma cidade que eu gostava muito de conhecer...