Thursday, February 22, 2007

O MEU (NOSSO) ANO NOVO CHINÊS

No sábado (véspera de ano novo chinês), dia do “jantar de família”, o meu boneco tinha treino de hóquei em patins e a avó (mãe do papá) não tinha tempo para preparar o tal jantar (que pena!!! Eh eh eh – olha a iroonia). Portanto, este ano não houve o tal jantar e o ano novo chinês começou logo a correr melhor!

Domingo, dia de ano novo chinês, dia de visitar a mãe do papá.
Hora escolhida: 11 da manhã – hora de almoço da amorinha, nada feito, primeiro ela come (acabou por não comer quase nada, mas enfim...) e saímos de casa perto das 11h30.
Visita à casa da avó, esperar a irmã do papá que vive lá, mas tinha saído...e já estávamos atrasados... Depois casa da avó do papá onde já estão as tias (a maioria que são 7 no total e não costumam estar todas) e os primos. A avó do papá contente por rever os únicos dois bisnetos que mal conhece, que não a conhecem e que se refugiam “debaixo das minhas saias” (Eu sentada com um em cada perna a esconder a cara no meu peito – estao a ver a “cena”?).
Todos os anos há muitas pérolas sobre eles não falarem chinês (não que não saibam, mas como não conhecem as pessoas e são envergonhados, refugiam-se no meu colo ou no meu abraço). Este ano a pérola que mais gostei foi da tia mais nova do papá “tia Mui” que se saiu com ar de admiração com a observação em relação ao meu filho: “Ele fala português!”. Vejam só que admiração! Nem respondi de tão surpreendida que fiquei.
Yam chá (comida cozida a vapor em cestinhos de bambu) anual da família do papá a que este ano me escapei pois estava marcado para as 13:30 e com a amorinha cheia de sono e de fome por ter almoçado mal resolvi ir para casa com ela. Papá e boneco foram ao yam chá e depois visitar um amigo da mãe do papá.
Pensei terem terminado ali as minhas obrigações de ano novo chinês e já estava feliz da vida porque este ano até não tinha corrido mal...depois chegou o papá e o filho a casa com a novidade de um jantar no dia seguinte em casa da mãe dele...

Segunda: levámos os bonecos ao jardim e à noite o jantar em casa da avó que até correu bem e eu aproveitei para tirar umas fotos das iguarias que se comem, todas com significado.

Terça: fomos com os bonecos ao jardim e à tarde passeámos na Doca dos Pescadores, sítio onde eles até conseguiram correr de um lado para o outro apesar de estar apinhado de gente.

Quarta de manhã havia um encontro dos colegas da turma do meu boneco organizado por uma das mães e como não tinha a certeza de quem ia estar presente não lhe disse nada, apenas o convenci a ir ao jardim do encontro. E o ar de alegria dele ao encontrar os colegas da escola?! O brilho do olhar, adorei!
À tarde brincou imenso no computador e depois novamente jardim, o jardim do 4 já com uma chuvinha muito miudinha...
A minha amorinha linda surpreendeu-me ao ficar comigo em casa em vez de ir à rua com o papá e o mano. Ela que adora ir à rua! Mas eu estava só a acabar de ver um filme e depois fomos à rua. Já ela me tinha ido buscar as meias, as botas e o casaco, como que a dizer “Despacha-te!”

Quinta: de volta ao trabalho com pouca vontade, muita gente de férias e o boneco em casa. O tempo que esteve durante o ano novo chinês ajudou aos passeios, andámos de manga curta, mas hoje já está mais fresquinho e já chove.

Amanhã, sexta será como hoje e está a passar mais um ano novo chinês.

Sábado é dia de abrir os “lai si” e o meu boneco está “morto” para os abrir e ver qual foi o “lucro”.

31 comments:

Tânia said...

É curiosa essa carga significativa das tradições chinesas... Só recentemente me apercebi disso, quer contigo, quer com uma colega de trabalho macaense...
Bom Ano Chinês!
Bjs

As minhas melodias said...

São tradições muito engraçadas mas para quem vê de fora e para os turistas!!!
Não sei se é assim que te sentes (espero que não), mas por vezes, estou de tal modo saturada de aqui estar (e nem saí do país) que tenho vontade de ignorar as tradições características cá do sítio.
Como posso apreciar as de Natal por exemplo se sou obrigada a estar cá e adorava não estar??? hihihi
Beijocas

Gabriela said...

Muito interessante!
Belos dias passados em família.
Pode-se desejar um Feliz Ano chinês? lol
Beijocas
Gabriela

Sandra said...

Pois também me ando sempre a tentar safar dos almoços/jantares em família...Cada vez mais.
Também para não ouvir certas pérolas.

Tudo o mais me pareceu muito divertido!

Beijinhos

Mamã do Diogo said...

Andas a fugir aos jantares lolol,axo k tb fazia o mesmo,mas ja tou como a Mel,as tradições são bonitas para os de fora, e só os mais velhos as cumprem.
Beijokas

Sandra said...

Com que então fugir aos jantares hum?? lol..
Bem, esses dias devem ser assim pró cansativo não?

bjs
Sandra (tiago e diogo)
PS: Eu mandei o mail antes de vir até aqui, lol

Cristina said...

Que semana cheia.

Bjos

Cristina

Marita said...

Com tantas obrigações/tradições não admira que queiras escapar-te de algumas eh eh eh .

Beijinhos

Paula said...

Pois o mais chato nos jantares de famíli sºao mesmo algumas perólas completamente dispensáveis, mas enfim.

Este ano até não correu muito mal eheh, e conseguiste "escapar" a algumas tradições.

Beijinhos

Rute said...

Adorei ler o teu post sobre o ano novo chinês. Interessa-me imenso essas tradições e era um país que amava visitar.

A mamã said...

Bom que grande seca deve ser para ti ... desculpa o termo mas é isso memso que eu sinto ..detiesto essa tretas de tradições ...inda para mais chinesas ...que me desculpem..Imagino a tua vontade de estar só em casa com os teus meninos que "falam portugues"
bEIJINHOS
PAULA
AH e bom Carnaval ehehe

eu-sei-lá said...

Bem isso é muito cansativo, como digo a um amigo macaense, é preciso ter paciência de chinês!!
Beijocas
Ruth+Diogo

ps: privatizei o meu blog, para o caso de quereres continuar a ler-nos aqui fica o mail: ireisaber@hotmail.com
Terei muito gosto em continuar a ter a tua visita!

Pensamentos Felizes said...

mas que semana cheia...
beijos
Cris

Ana said...

As vezes esses almocos de familia eh uma seca que nao tem tamanho. Eu falo por mim, como estou longe da minha familia nao tenho pachorra para aturar a familia do meu marido, eles tambem nao fazem questao nenhuma em me ver, portanto estamos quites.
A familia do teu marido fala portugues?
Beijinhos
Ana Felpuda

Sorrisos da minha Alma said...

Lollll no entanto esses jantares devem ter algo de engraçado não!! Afinal são culturas tao diferentes das nossas!
Beijocas para vós

Carla Iglesias said...

Ai os lai si,
Fazem parte da minha vida desde que sou pequena, e não sei porquê continuam ainda a fazer nos aniversários e no Natal.


Bjos e bfs
Carla

mama vera said...

Eu por mim sempre adorei almoços de familia..
De certa forma, esqueçe-se alguma briga, e juntam-se para terem um serão agradavel..
:) Já tinha saudades**
Beijinhos de borboleta**

Luz de Estrelas said...

Já vi que o teu mais que tudo n lê o blog. :) As sogras chinesas podiam ser diferentes das portuguesas. Mas afinal é tudo igual. LOLL. Fascino-me com as tradições que relatas, as comidas, gosto muito de ler.

Loira said...

Estou de acordo com a Luz! As sogras são tds iguais, até em Macau :)!

Lisa_pt said...

Bem q semana tão animada e tantas refeioções de família...

Mas como havia o teu boneco de ñ falar português????

Joquinhas

Cláudia said...

As tradições são mesmo engraçadas :)
QUanto à familia...
Já concordo com as meninas....as sogras em Macau são iguais às Portuguesas...eheheh
Beijito

Meu mais que tudo said...

Essas tradições são realmente esquesitas, mas no fundo parecem interessantes...

Pelo que me apercebi apsar do que previas até foi positivo esse ano novo chines...

Deixo-te um beijo e o desejo de que passes um exelente fim de semana

Tânia by Cyprus said...

Adorei saber as vossas tradições!
Quanto às sogras e familia do "outro lado", como te percebo minha amiga. Essa gente não se enxerga?!?!? Não quero ser sogra!
Bjs

maria-joão said...

Adorei ler estes post grandes com bonequinhos chineses.
São tradições super interessantes.
Mas... deve ser preciso uma pachorra para viver tanta coisa principalmente de não as vivermos interiormente por não nos sentirmos identificados. Mas lá que é giro é.

Mamuska said...

Uma semana bem preenchida. Espero que estejam bem! Beijoss

Bem Me Queres said...

Parece que começaste o ano da melhor maniera, agora é só continuar :-))
Bjs docinhos

gaiatA said...

Possas.. deves andar cansada!
Aí tudo é tãoo diferente..

Eu tb fujo d0s alm0ços/jantares em família sempre que p0sso!

b0m fim de semanA*

Mamã trintona said...

Como não fui criada com tradições, acho que não me conseguiria adaptar a todas essas obrigações do ano novo chinês.
Principalmente a esses almoços/jantares de família em que há sempre alguém que solta algumas pérolas. lol
Mas parece que este ano te safaste muito bem. lol
Joquinhas e resto de bom fim de semana
Sofia

P.S.- Desculpa não comentar mas mais mas, a maior parte das vezes apenas leio.

Rita said...

é engraçado tanta tradição.

Gostava de conhecer algumas pessoalmente, quem sabe um dia?

Beijinhos para vocês

rita e vasquinho

carla & Nicole said...

Olá!
jantares em familia, eheheheh!
Os teus bonecos devem estar lindos.
Gostei da Perola, ahahhaha!
Boa semana.
Bjs Carla & Nini

PaulaB said...

Olá!!!
Quando deu a noticia da entrada do novo ano Chinês pesnsei logo em vocês, pensei que haviam de estar em grandes comemorações,...Eheheh...
Ora então um Bom Ano Chinês para vocês.
Beijinhos
Paual e Lara